Q8Ping
مقالات مشابهة
–
–
httpv://www.youtube.com/watch?v=d1UsZitrgWE
–
هذا كان معنى كلمة idol للبرنامج الامريكي american idol والذي تبث قناة الـMBC حاليا النسخة العربية منه Arab idol .. شكرا للتوضيح من الاخ أبو عمر صاحب قناة ابوعمر على اليوتيوب والذي يقوم بتعليم اللغة الانجليزية باليوتيوب بأسلوب خاص .
–
YouTube Link
من جدكم !!! انا تخصصي ادب انجليزي من جامعة الامام محمد بن سعود الاسلاميه بالسعوديه كلية اللغات و ادابها …. لا اوافق على كلامه و بشده ..البرنامج لا اتابعه ولا يهمني و لست من هوات متابعة البرامج … انما المعنى ليس كما ذكر الاخ الفاضل و شكراً ..
بس نقطه ابي اوضحها الاخ قاعد يشرح معنى واحد فقط لكلمة ايدل و ليست المعاني كلها الموجوده في القاموس … و يفتح القواميس كلها على شرح معنى واحد .. لا ادري ما هو غرض الاخ من استقصاد معنى واحد لهذه الكلمه .. انما هناك سؤال سائد و دائم الطرح في من يتخصص اللغه الانجليزيه و خصوصا في السنوات الاولى من الدراسه what is your idol ? بمعنى من هو مثلك الأعلى بعضنا يكتب الرسول محمد صلوات الله و سلامه عليه … بعضنا الاخر يكتب عمر ابن عبدالعزيز او مثلا في بعضهم يكتب المنفلوطي … الخ فا الي متخصص اللغه او متعايش مع اصحاب هذه اللغه سيعرف المقصود … و عذرا على الاطاله لكن اشعر بأن التوضيح واجب و شكراً
السلام عليكم
كلام الاستاذ صحيح لكن هذا المعنى في الكتب بس المعنى المتداول هو المحبوب او المفضل. بعطي مثال ثاني كلمةgay المعنى في الكتب هو المرح لكن المعنى المتداول هو الشوذوذ فلو قلت هذة الكلمة قبل 50 سنة ستكون ردة الفعل نمختلفة تماما
Idol: في لها أكثر من معنى
1.
a. An image used as an object of worship.
b. A false god.
2. One that is adored, often blindly or excessively.
3. Something visible but without substance
4.a person who is revered, admired, or highly loved
5. (Christianity / Ecclesiastical Terms) a material object, esp a carved image, that is worshipped as a god
6. (Christianity / Ecclesiastical Terms) Christianity Judaism any being (other than the one God) to which divine honour is paid
المقصد من Arab Idol اهني النجم المحبوب
المصدر:
http://www.thefreedictionary.com/idol
النجم المحبوب*
= محبوب العرب شي جذي
من خلال ترجمة قوقل هذي كل المعاني
المعبود
وثن
صنم
معبود
محبوب
صورة
طيف
طاغوة
شبح
وهم
حتى لو كان لها اكثر من معنى المفروض الواحد يتق الشبهات…
انا اعتقد انا الرجل الي يبي يوصله انهم ارتكبوا خطأ جسيم ولا يغفر لهم بتاتاً لانهم استخدموا هالكلمة ( idol) لان هالكلمة باغلبية القواميس واكثر استخدام لها كما فهمت وبحثت عنه بمعنى معبود وانا صراحةً اوافقه برايه وهذه احنا مشكلة يا عرب كل شي تقليد ((اعمى )) بلا تفكير وكل شي يسويه الغرب صح واحنا الغلط
جزاك الله خير اخوي محمد
على نشر ها الفيديو
على العموم جزاه الله عنا كل خير
– نقطه خارجه عن الموضوع :
هذا الشخص مبدع بمقطع قد انتشر من مده قصيره وهو المحبه والثراء ومدري وش الثالثه
وكان باللغه الانجليزيه ، انه انسان مبدع بمعنى الكلمه ، اتمنى له التوفيق الدائم . . . . . .
ابسطها ادخل على ترجمة قوقل وترجمها بنفسك
http://translate.google.com/#en|ar|
Arab idol = محبوب العرب
http://youtu.be/NK_FT3hNsVM